Yoake Tsugeru Lu no Uta Sub Indo

Sinopsis

Yoake Tsugeru Lu no Uta – Kai, seorang siswa sekolah menengah muda, tinggal di Kota Hinashi, sebuah desa nelayan yang sepi, bersama ayah dan kakeknya, seorang pembuat payung matahari. Dia dulu tinggal di Tokyo, tetapi setelah orang tuanya bercerai dia pindah kembali ke kota asal orang tuanya. Kai kesulitan memberi tahu orang tuanya perasaan rumit yang dia miliki untuk mereka, dan dia kesepian dan pesimis tentang kehidupan sekolahnya. Salah satu kegembiraannya adalah mengunggah lagu yang dia tulis ke internet. Suatu hari, teman sekelasnya Kunio dan Yuuho mengundangnya untuk bergabung dengan band mereka, “SEIRÈN.” Saat dia dengan enggan mengikuti mereka ke Pulau Merfolk, tempat latihan mereka, mereka bertemu Lu, gadis putri duyung. Lu bernyanyi dengan riang dan menari dengan polos. Saat Kai mulai menghabiskan waktu bersamanya, dia mulai bisa mengatakan apa yang sebenarnya dia pikirkan. Tapi sejak zaman kuno, orang-orang di Kota Hinashi berpikir bahwa putri duyung membawa bencana. Sesuatu terjadi yang membuat keretakan besar antara Lu dan penduduk kota. Dan kemudian, kota ini dalam bahaya. Akankah tangisan Kai untuk hati bisa menyelamatkan kota? (Sumber: Fuji Creative Corporation)